Translation Studies
Linguistics · University · Translation Studies
In this unit you will: distinguish translation from interpreting and know the basic terms; know the equivalence concepts of Nida, Koller, and Schleiermacher; apply skopos theory, text types, and loyalty; identify the procedures of Vinay and Darbelnet and House’s categories; apply theories and procedures to examples.
There are 50 exercises to practice: interaktive Aufgaben. Every answer gets instant feedback, free and without signing up.
What's included
- Distinguish translation from interpreting and know the basic terms
- Know the equivalence concepts of Nida · Koller · and Schleiermacher
- Apply skopos theory · text types · and loyalty
- Identify the procedures of Vinay and Darbelnet and House’s categories
- Apply theories and procedures to examples
Example questions
- What distinguishes translation from interpreting?
- Simultaneous or consecutive interpreting? Sort.
- What is a “false friend” in translation?