Translation Theory and Practice
Master of Science (MSc) · University · German
Diese Einheit bietet einen umfassenden Überblick über Übersetzungstheorie und -praxis und ermöglicht es den Studierenden, fortgeschrittene Übersetzungstechniken auf deutsche und englische Texte anzuwenden. Durch praktische Übungen und theoretische Diskussionen vertiefen die Studierenden ihr Verständnis für die Komplexität des Übersetzens und entwickeln ihre Fähigkeiten, qualitativ hochwertige Übersetzungen anzufertigen.
What's included
- Geschichte der Übersetzungstheorie
- Modelle der Übersetzung
- Übersetzungsprozess
- Übersetzungstechniken
- Qualitätssicherung in der Übersetzung
- Kulturelle Aspekte der Übersetzung
- Rechtliche Aspekte der Übersetzung
- Berufliche Perspektiven für Übersetzer
Keywords
- Translation Theory
- Translation Practice
- German Translation
- English Translation
- Translation Techniques
- Translation Quality
- Cultural Context
- Equivalence
- Adaptation
- Localization